Lukas MSM-2D mobile control module Manuel d'utilisateur

BetriebsanleitungRettungsgeräteAusgabe 03.2009179003085 DSteuermodulMSM-2D PN500 - STREAM(Original Betriebsanleitung)1234566

10WARNUNG / VORSICHT / ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass die angeschlossenen Geräte und das angeschlossene Zubehör für den maximalen Betri

11 6.3 Kuppeln der SteckkupplungenDie Hydraulikzylinder bzw. das Hydraulikaggregat werden über Steckkupplungshälften (MuffeundNippel)verwe

127.1.1 Aufstellung der AnlagekomponentenVorgehensweise:1. Stellen Sie zuerst das Hydraulikaggregat an einer geeigneten Stelle auf, d. h. auf einer

137.2.3 DruckbegrenzungsventilDieDruckbegrenzungsventilesindaufeinenfestgelegtenDruckeingestelltundgesichert.HINWEIS:Der Systemdruck, der

14Pege und Wartung8. Nach jedem Einsatz ist eine Sichtprüfung durchzuführen mindestens jedoch einmal jährlich.Alle3Jahre oder wenn Zwe

15Servicearbeiten dürfen nur vom Gerätehersteller oder vom Gerätehersteller geschultenPersonal und den autorisierten LUKAS-Händlern durchgefü

16 9.3 Reparaturen9.3.1 Schläuche wechseln oder nachziehenSchlauchanschluss der Druck- und/oder Rücklaueitung undicht oder Schläuche defekt

17ACHTUNG!Achten Sie darauf, dass der Anschluss “T” des Steuermoduls immer mit dem Anschluss“T”derMonokupplungverbundenist.2. Überwurfmuttern d

18ACHTUNG!Der Rücklaufschlauch, an den Verlängerungsschlauchleitungen (Zubehör),muss immer mit einem Steckkupplungsnippel ausgestattet sein.Die

19Störungsanalyse10. Fehler Kontrolle Ursache LösungKolben des Hydraulikzylinders bewegt sich bei Betätigung langsam oder ruckartigSchlauchleitungen o

2 Inhalt Seite 1. Gefahrenklassen 3 2. Produktsicherheit 4 3. Sicherheitsregeln für Hydraulikschlauchleitungen 7 4. Bestimmungsgemäße Ver

20Sind die Störungen nicht behebbar, ist ein autorisierter LUKAS Händler oder der LUKAS-Kundendienstdirektzuverständigen!Die Anschrift des LUKAS-Ku

21 11.2 SchlauchleitungenBiegeradius Rmin = 38 mm (Rmin = 1.5 in.)Druckbeständigkeit Sicherheitsfaktor: Berstdruck / max. Arbeitsdruck, mind. 4 : 1T

22EG Konformitätserklärungen12.

23Notizen13.

LUKAS Hydraulik GmbHWeinstraße39, D-91058ErlangenPostfach 2560, D-91013 ErlangenTel.: (+49)09131/698-0Fax.: (+49)09131/698-394e-m

3 Helm mit Gesichtsschutz tragen Schutzhandschuhe tragen Sicherheitsschuhe tragen Fachgerechtes Recycling Umweltschutz beachten Betriebsanleit

4Produktsicherheit2. LUKAS-Produkte werden entwickelt und gefertigt um die beste Leistung und Qualität für die bestimmungsgemäße Verwendung zu gewährl

5Setzen Sie bei Funktions-störungen das Gerät sofort still und sichern es. Die Störung sollten Sie umgehend beseitigen(lassen).Führen Sie keine Verän

6Ergänzend zu den Sicherheitshinweisen dieser Betriebsanleitung sind alle allgemeingültigen, gesetzlichen und sonstige verbindlichen nationale un

7Bestimmungsgemäße Verwendung4. Zubehör und Ersatzteile für das Gerät erhalten Sie bei Ihrem authorisierten LUKAS-Händler!Das mobile Steu

8 5.2 SchaltplanSteuer-ventilLasthalte-ventilLasthalte-ventilabspritzen ins FreieZylinder 1Zylinder 2Verteiler-ventilDruck-begrenzungs-ventilDruck-b

9 5.3 HydraulikversorgungDie Richtung der Kolbenbewegung wird durch das Steuerventil (Deckblatt, Pos. 1)festgelegt.DieSteuerungerfolgt