Lukas Concrete crushers Manuel d'utilisateur

Betriebsanleitung Recyclingsysteme84150150085 DConcrete Crusher(Original Betriebsanleitung)Ausgabe 08.2011ersetzt 05.2010

104. Funktionsbeschreibung 4.1 BeschreibungDie Geräte sind so konstruiert, dass durch einen hydraulisch betätigten Kolben über mechanische Gelenke zw

11 4.3 SchaltplanZum Verständnis der Funktion ist hier der  Schaltplan vereinfacht (Hydraulikzylinder desConcreteCrushers(A)+Handvent

12Die Verbindung zwischen Pumpenaggregat und Recyclinggerät erfolgt über Schlauchleitungen.Beachten Sie hierzu alle Sicherheitshinweise aus der separa

13 4.8 Abnehmbares SchutzschildDer Concrete Crusher besitzt als zusätzliche Option, ein abnehmbares Schutzschild. Dadurch kann das Gerät auch an unz

145. Anschluss der Geräte 5.1 AllgemeinesGeräteseitig sind zwei kurze Schlauchleitungen vorgesehen; diese werden über einSchlauchpaar mit

15Vor dem Kuppeln Staubschutzkappen abnehmen, dann Nippel und Muffe zusammenstecken und Verriegelungshülse der Muffe in Richtung "1" drehen

16 5.3 Kuppeln der SteckkupplungenDasGerät wirdüber Steckkupplungshälften(Muffeund Nippel) verwechslungsfrei an dieSchlauchleitungen zur

17Befestigen Sie anschließend das Recyclinggerät an dem Schwenkbügel(sieheBildlinks).Stellen Sie zuerst auf der Rückseite des Balancers das Gewich

18 6.1 Vorbereitende Maßnahmen6. Bedienung6.1.1 ErstinbetriebnahmeVordererstenInbetriebnahmeundnachReparaturenmussdasGerätentlüftetwerd

197. Schneiden und Brechen 7.1 SicherheitshinweiseVor Beginn der Arbeiten muss das zu bearbeitende Objekt in der Lage stabilisiert und gesichert werd

2 Inhalt Seite 1. Gefahrenklassen 4 2. Produktsicherheit 5 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 8 4. Funktionsbeschreibung 10 4.1 Beschreibung

20Höhere Schneidleistungen können erreicht werden, wenn Sie möglichst nahe am Crusherarm-Drehpunkt schneiden.RICHTIGFALSCH 7.2 SchneidenDieMessermü

21ACHTUNG!VermeidenSiees,besondershochfestenTeile(z.B.FederstähleoderWalzen)zuzerschneiden,diesverursachtfastimmerSchädenamRecycling

22 7.3 BrechenDieCrusherarmesolltenimrechtenWinkelzumzubrechendenGutangesetztwerden.Beim Zusammenfahren der beiden Crusherarme gräbt sich

238. Abbau des Gerätes / Stillsetzen nach Betrieb 8.1 Recyclinggerät 8.2 HydraulikaggregatNach Ende der Arbeit sind die Crusherarme bis auf wenige m

24Durchzuführende Prüfungen:SichtprüfungConcrete Crusher• ÖffnungsweitederCrusherarmeandenSpitzen(sieheKapitel“TechnischeDaten”),• Allgemei

25 10.1 Allgemeines10. ReparaturenServicearbeiten dürfen nur vom Gerätehersteller oder vom Gerätehersteller geschultenPersonal und den auto

26HINWEIS bei Verwendung des Steckkupplungssystems:Überdrucksicherung des Recyclinggerätes(AusführungmitgelbemKupplungsnippelamRücklaufschlauch)W

27 10.2 Vorbeugender Service10.2.1 PegehinweisDasGerätistzumSchutzgegenäußereKorrosionvonZeitzuZeitäußerlichzureinigenunddiemetal

28Handgriff abschrauben und Schutzschlauch zurückziehen wie im Bild unten dargestellt.MechanischenTeildesGerätes(wieimBilduntendargestellt)vo

2910.2.4 Funktions- und BelastungsprüfungWennZweifelanderSicherheitoderZuverlässigkeitbestehen,istzusätzlicheineFunktions-und Belastungsp

3 10. Reparaturen 25 10.1 Allgemeines 25 10.2 Vorbeugender Service 27 10.3 Reparaturen 31 11. Störungsanalyse 40 12. Technische Daten 43

3010.2.5 Wechsel der Hydrauliküssigkeit- nachca500Betriebsstunden,jedochspätestensnachzweiJahrenHydrauliküssigkeiterneuern,- injedemF

31 10.3 Reparaturen10.3.1 Reparaturen am Gerät (ohne Schilder-, Schlauch- und Kupplungswechsel)HINWEIS:Die Crusherarmbolzen sind nur zugänglich,

32 4. Ziehen Sie das Schutzschild „B“ nach oben ab.B 5. Lösen Sie die Schrauben „C“ und entfernen Sie diese zusammen mit den Scheiben „D“ und Befe

336. Entfernen Sie die Schrauben „J”. Anschließend kann der Handgriff „K” in Richtung der Anschlussschläuche des Gerätes entfernt werden.JKLMMNPQRO8

34VW11. Durch entfernen der Stifte „V” könnenSieauchdieSpitzen„W”austauschen.UTUSS10. Nun können Sie die Crusherarme „S” und Gleitbleche „T” h

35ACHTUNG!Vergessen Sie nicht, alle gleitenden Flächen mit LUKAS Spezialfett einzustreichen!ACHTUNG!Die Mutter des Lagerbolzens und der Lagerbolzen se

3610.3.2 Schläuche wechseln oder nachziehenSchlauchanschluss der Druck- und/oder Rücklaueitung undicht oder Schläuche defekt.Festziehender

3710.3.3 Schneidäche der Crusherarme nachschleifenSchleifbereichEsdürfennureventuellvorhandeneGratbildungenentferntundgeglättetwerden!Aus

38ACHTUNG!Achten Sie darauf, dass der Anschluss “T” des Rettungsgerätes immer mit dem Anschluss“T”derMonokupplungverbundenist.2. Überwurfmutter

3910.3.4 SteckkupplungenDieSteckkupplungenmüssenausgetauschtwerdenwenn:- äußerlicheBeschädigungenvorhanden,- Verriegelung nicht funktioniert,

4 Helm mit Gesichtsschutz tragen Schutzhandschuhe tragen Sicherheitsschuhe tragen Fachgerechtes Recycling Umweltschutz beachten Betriebsanleit

4011. StörungsanalyseFehler Kontrolle Ursache LösungCrusherarme bewegen sich bei Betätigung langsam oder ruckartigSchlauchleitungen ordnungsgemäß ang

41Fehler Kontrolle Ursache LösungBei Steck-kupplungssystem: Schlauchleitungen nicht kuppelbarLäuft die Pumpe? Stehen unter DruckPumpe entlastenKupplun

42Fehler Kontrolle Ursache LösungSpeziell bei Steck-kupplungssystem: Leckage am GriffrohrRücklaueitungrichtig gekuppelt?Rücklaueitungnicht richtig

43 12.1 Concrete Crusher12. Technische Daten* 1 MPa = 10 barHINWEIS:Die nachfolgenden Tabellen enthalten nur die, für Normabnahmen, wichtigen Tech

44 12.3 HydrauliküssigkeitsempfehlungenACHTUNG!Vor Verwendung von Hydrauliküssigkeiten, die nicht den obengenanntenSpezikationen entsprec

4513. EG Konformitätserklärungen

4614. Notizen

47

LUKAS Hydraulik GmbHA Unit of IDEX CorporationWeinstraße39, D-91058ErlangenTel.: (+49)09131/698-0Fax.: (+49)09131/698-394e-mail:

52. ProduktsicherheitLUKAS-Produkte werden entwickelt und gefertigt um die beste Leistung und Qualität für die bestimmungsgemäße Verwendung zu gewährl

6Eingetretene Veränderungen (einschl.derdesBetriebsverhaltens)sofortderzuständigen Stelle melden! Gerät ggf. sofort stillsetzen und sichern!Alle

7Das Gerät ist mit einer Hydrauliküssigkeitbefüllt.DieseHydrauliküssigkeitenkönnen die Gesundheit beeinträchtigen wenn sie verschlucktoderdere

83. Bestimmungsgemäße VerwendungACHTUNG!Hierbei müssen Sie allerdings strengstens auf Leckagen achten, um Gefahren fürdieUmweltvorzubeugen.Die Conc

9WARNUNG / VORSICHT!Es ist immer darauf zu achten, dass das zu bearbeitende Objekt durch feste Stützen oder durch Unterbauen abgesichert ist.ACHTUNG!